Skip to main content

Posts

Showing posts from June, 2016

২০১৪ XI সংস্কৃত প্রশ্নপত্র- 2014 XI Sanskrit Question Paper

২০১৪ XI সংস্কৃত প্রশ্নপত্র- 2014 XI Sanskrit Question Paper 1 প্রশ্নপত্রের সমাধান Click on link https://youtu.be/Dn3u2EIO2-k প্রশ্নপত্রের সমাধান Click on link https://youtu.be/Dn3u2EIO2-k  2  3 প্রশ্নপত্রের সমাধান Click on link https://youtu.be/Dn3u2EIO2-k  4 প্রশ্নপত্রের সমাধান Click on link https://youtu.be/Dn3u2EIO2-k  5 প্রশ্নপত্রের সমাধান Click on link https://youtu.be/Dn3u2EIO2-k  6 প্রশ্নপত্রের সমাধান Click on link https://youtu.be/Dn3u2EIO2-k

আ মিডসামার নাইট’স ড্রিম

আ মিডসামার নাইট’স ড্রিম ********************************* মূল রচনা: উইলিয়াম শেকসপিয়র পুনর্কথন: মেরি ল্যাম্ব অনুবাদ: অর্ণব দত্ত এথেন্স শহরে এক আইন ছিল। এই আইন বলে সেখানকার নাগরিকেরা নিজেদের পছন্দসই পাত্রের সঙ্গে তাদের মেয়েদের বিয়ে করতে বাধ্য করতে পারত। কোনো মেয়ে বাপের পছন্দ করা পাত্রকে বিয়ে করতে অস্বীকৃত হলে, বাপ সেই আইন প্রয়োগ করে মেয়েকে মৃত্যুদণ্ডে পর্যন্ত দণ্ডিত করার ক্ষমতা রাখত। তবে কিনা, মেয়েরা একটু-আধটু অবাধ্য হলেও, বাপেরা সাধারণত মেয়ের মৃত্যুকামনা করত না বলে, এই আইনের প্রয়োগও কদাচিৎই হত। অবশ্য, বাপ-মায়েরা তাদের কুমারী মেয়েকে এই আইনের জুজু দেখাতে ছাড়তেন না। তবে একবার এক ঘটনা ঘটেছিল। ইজিয়াস নামে এক বৃদ্ধ এথেন্সের তৎকালীন ডিউক থিসিয়াসের কাছে নিজের মেয়ে হার্মিয়ার বিরুদ্ধে অভিযোগ জানালেন। ইজিয়াসের ইচ্ছে ছিল, হার্মিয়া ডিমেট্রিয়াস নামে এথেন্সের এক সম্ভ্রান্তবংশীয় যুবককে বিয়ে করুক। কিন্তু সে ভালবাসত লাইস্যান্ডার নামে অপর এক এথেন্সীয় যুবককে। তাই সে বাপের আদেশ অমান্য করে। ন্যায়বিচার চেয়ে ইজিয়াস তখন এলেন থিসিয়াসের কাছে। দাবি করলেন, ওই নিষ্ঠুর আইনটি প্রয়োগ করা হোক তাঁর মে...